蒸汽檢測(cè)儀 型號(hào):SVMS SQ-Pro Option D (692)  庫(kù)號(hào)：M390910 

SVMS蒸汽質(zhì)量測(cè)試儀
蒸汽質(zhì)量測(cè)試是歐盟多年的要求 (ISO EN 285) ，也得到許多和制藥業(yè)的采用。
SVMS 蒸汽質(zhì)量測(cè)試套裝是為了讓自己的工程師也能提供可靠和有效的測(cè)試而設(shè)計(jì)，而無(wú)需使用大型以及難用的設(shè)備。

該全能套裝可提供執(zhí)行蒸汽質(zhì)量測(cè)和純蒸汽采樣所續(xù)的所有部件。無(wú)需額外的其他部件或工具。

該蒸汽質(zhì)量測(cè)試儀可以測(cè)試不凝結(jié)氣體，干度和過(guò)飽和度。建議采用UK NHS的HTM2031標(biāo)準(zhǔn)和 EU ISO EN285標(biāo)準(zhǔn)，測(cè)試蒸汽（純蒸汽/潔凈蒸汽）的潔凈度。這些文件規(guī)定了化學(xué)雜質(zhì)的限度。

為收集蒸汽冷凝水進(jìn)行細(xì)菌熱源測(cè)試，所有會(huì)與蒸汽樣品接觸的部件都應(yīng)預(yù)先在烘箱中進(jìn)行滅熱源處理。SVMS 純蒸汽冷凝器專為此目的設(shè)計(jì)。

SQ-Pro蒸汽質(zhì)量測(cè)試儀可以測(cè)試：
•過(guò)飽和度
•干度
•不凝結(jié)氣體
•潔凈/純蒸汽質(zhì)量


SVMS的優(yōu)點(diǎn)
•堅(jiān)固耐用的外包裝箱在運(yùn)輸過(guò)程中為部件提供高度可靠的保護(hù)。
•安裝和使用方便，有效減少測(cè)試時(shí)間。
•已包含所有用于蒸汽質(zhì)量測(cè)試和純蒸汽取樣的部件。無(wú)需使用其他附加工具或大型昂貴的儀器。
•提供一個(gè)可調(diào)節(jié)的三腳架，用于在測(cè)試不凝結(jié)氣體和純蒸汽取樣時(shí)固定器具和調(diào)節(jié)高度。
•備有將溫度計(jì)掛在不凝結(jié)氣體器具盒旁邊的支架。
•提供的雙輸入熱電偶式溫度計(jì)
應(yīng)用
•滅菌柜維護(hù)和周期測(cè)試
•清洗消毒機(jī)周期測(cè)試
•Parts Supply
•蒸汽質(zhì)量性能測(cè)試
•純蒸汽質(zhì)量性能測(cè)試
•清洗消毒機(jī)供水水質(zhì)測(cè)試
•冷凝水和純水水質(zhì)的化驗(yàn)室分析
•溫度，壓力，時(shí)間，小質(zhì)量和小流量的校準(zhǔn)
•用于凈化市場(chǎng)的產(chǎn)品的創(chuàng)新型測(cè)試
可選套裝
套裝A
蒸汽質(zhì)量測(cè)試，可進(jìn)行的測(cè)試有：
•過(guò)飽和度
•干度
•不凝結(jié)氣體
套裝B
蒸汽質(zhì)量測(cè)試，可進(jìn)行的測(cè)試有：

•過(guò)飽和度
•干度
•不凝結(jié)氣體
包括一個(gè)電子天平和數(shù)顯溫度計(jì)

套裝C
蒸汽質(zhì)量測(cè)試，可進(jìn)行的測(cè)試有：

•過(guò)飽和度
•干度
•不凝結(jié)氣體
•潔凈/純蒸汽質(zhì)量
套裝D
蒸汽質(zhì)量測(cè)試，可進(jìn)行的測(cè)試有：

•過(guò)飽和度
•干度
•不凝結(jié)氣體
•潔凈/純蒸汽質(zhì)量
包括一個(gè)電子天平和溫度計(jì)



SVMS 蒸汽質(zhì)量檢測(cè)裝置套件 D (692)
Steam Quality Test Kit Option D is for the measurement of non-condensable gases, superheat and dryness fraction. Kit
includes electronic balance & dual input thermometer
蒸汽質(zhì)量檢測(cè)裝置套件 D 設(shè)計(jì)為測(cè)量蒸汽的非凝結(jié)性氣體,過(guò)熱度值和干度值,該套件包含電子天平和雙輸入溫度計(jì)。

Provides all the items needed to perform Steam Quality tests including:
High accuracy dual input thermometer, Precision electronic balance. Clean Steam Condenser (Sanitary Cooler) for the
laboratory analysis of steam samples.
提供全部組件用于蒸汽質(zhì)量測(cè)試，包含有一個(gè)高準(zhǔn)確度的雙輸入溫度表和一個(gè)高精度的電子天平，用于取樣蒸汽在實(shí)驗(yàn)室進(jìn)
行分析的純蒸汽冷卻器(衛(wèi)生級(jí))。

It is contained in either a single flight case or two carry cases.
所有的測(cè)量組件可裝載在一個(gè)飛行用運(yùn)輸箱里或者兩個(gè)小的箱子里。
Items included in Option D Steam Quality test kits 含在套件 D 蒸汽質(zhì)量測(cè)試裝置里的組件

1 Thermometer bracket 溫度計(jì)安裝支架
1 Electronic calculator 電子計(jì)算器
2 Case keys (flight case only)
飛行箱鑰匙(飛行箱)
1 Non Condensable Gas Separation Apparatus
非凝結(jié)性氣體分離測(cè)試裝置
1 2m x 6mm Green nylon tube
2m x 6mm 綠色尼龍管
1 5m x 6mm Red nylon tube
5mx 6mm 紅色尼龍管
1 5m x 6mm Blue nylon tube
5mx 6mm 藍(lán)色尼龍管
1 Thermocouple connecting cable
熱電偶連接電纜
2 Thermocouple cable (welded tip)
熱電偶電纜(帶焊接點(diǎn))
1 Thermocouple probe 3mm x 150mm
熱電偶探頭 3mm x 150mm
1 Thermocouple gland for 3mm probe (with spare seal)
用于 3mm 熱電偶探頭的軸封（帶備件）
2 Water connection elbow ½u8221XBSP x 6mm push fit ½u8220XBSP
水連接彎頭 x 6mm 快接管
1 Stainless steel steam connection elbow 1/4”BSP x 6mm

1 Flight or carry case 運(yùn)輸攜帶箱
1 Memory Stick containing Instruction manual
包含使用說(shuō)明書(shū)的 U 盤(pán)
1 Mounting Tripod 安裝用三腳架
1 Reel of PTFE tape PTFE 生料帶卷
1 Pair of hide gloves 一雙隔熱手套
1 Syringe pump assembly 注射器套件
1 Superheat expansion tube 過(guò)熱膨脹管
1 Flexible steam hose 蒸汽連接軟管
2 6mm push fit tube weights 帶 6mm 管的快接配重
4 Pitot tubes 0.4, 0.6, 0.8 and 1.0mm
皮托管 0.4, 0.6, 0.8 和 1.0mm
2 Adjustable spanners 活動(dòng)扳手
1 Dual input thermometer 雙輸入溫度表
1 Electronic balance & adapter
電子天平和適配器
1 Multifunction screwdriver 多功能起子
1 Toolwrap 工具包
1 Thermometer splash cover 溫度計(jì)防濺罩

1/4”BSPX6mm 不銹鋼蒸汽連接彎頭
1 Flask, rubber stopper, dip tubes & rubber tube
真空瓶，橡膠塞，短管和橡膠管
1 Measuring cup and flask holder
不銹鋼量筒和真空瓶掛鏈
1 Pens 筆
5 Re-usable cable ties 可重復(fù)使用的電纜扎帶
3 Set of 3 Calibration on certificate 3 套校驗(yàn)
1 Steam isolating valve assembly 蒸汽隔離閥組件
1 Pure/Clean steam Condenser 純蒸汽凝結(jié)器
1 Condenser mounting tube and height adjuster
凝結(jié)器安裝管件和高度調(diào)節(jié)器
1 Condenser mounting bracket 凝結(jié)器安裝件
1 Water flow valve for CS condenser
用于純蒸汽凝結(jié)器的冷卻水控制閥
1 CS Condenser fittings 純蒸汽凝結(jié)器冷卻水接口
1 Case for mechanical accessories 機(jī)械件裝載盒
1 Case for electrical accessories 電器件裝載盒


貨號(hào)
0692 SVMS SQTK Option D 蒸汽檢測(cè)儀組合D
SVMS steam quality test kit蒸汽測(cè)試儀組件
1.Option D provides all the items needed to perform SteamQuality tests D組合可提供進(jìn)行蒸汽測(cè)試的全部部件
2.The steam quality test kit can conveniently and compleyNon-condensable gas (NCG), Superheat and Dryness givecaculations satandard and report.該蒸汽測(cè)試儀組合可方便*地測(cè)試非凝結(jié)性氣體,過(guò)熱度和干度值并提供計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)和報(bào)告.
3.include Pure/clean stream condenser to sample steamcondensate.包含蒸汽取樣冷卻器用于蒸汽冷凝水的取樣.
4.Standard compliance滿足標(biāo)準(zhǔn): cGMP, EUGMP, EN285,HTM2010&HTM2031和新版GMP 2010.

1014 1.5mmPitot皮托管（可選件）
work with condenser to sample condensate for analysis inlaboratory, ensure to sample1000ml condensate to analyzein lab.
配合取樣冷卻器進(jìn)行取樣,確保取樣1000ml蒸汽凝結(jié)水在然后用于實(shí)驗(yàn)室分析

9101 3/4"-1/4”測(cè)試彎管組件（可選件）
400X90mm規(guī)格,316不銹鋼蒸汽取樣檢測(cè)彎管組件:3/4"為客戶端接口連接管,帶外徑為?25的卡盤(pán);1/4"BSP是用于非凝結(jié)性氣體,過(guò)熱度和干度測(cè)試蒸汽接口螺紋.本組件為拋光工藝并進(jìn)行15bar水壓測(cè)試（國(guó)產(chǎn)件）.

9102 循環(huán)冷卻水泵系統(tǒng)（可選件）
水箱容積:36L;水箱尺寸:400(L)X300(W)X300(H)mm
泵型號(hào):PRS15-6;zui大流量:65L/min,zui大揚(yáng)程6m;電源220VAC;電源帶漏電保護(hù);
外形尺寸:400(L)X300(W)X540(H)mm(帶滾輪) （國(guó)產(chǎn)）

2302 IQ/OQ文件
IQ/OQ documents
IQ/OQ文件

2303 PQ文件
PQ Doucument
PQ文件SVMS蒸汽質(zhì)量測(cè)試儀
蒸汽質(zhì)量測(cè)試是歐盟多年的要求 (ISO EN 285) ，也得到許多和制藥業(yè)的采用。
SVMS 蒸汽質(zhì)量測(cè)試套裝是為了讓自己的工程師也能提供可靠和有效的測(cè)試而設(shè)計(jì)，而無(wú)需使用大型以及難用的設(shè)備。

該全能套裝可提供執(zhí)行蒸汽質(zhì)量測(cè)和純蒸汽采樣所續(xù)的所有部件。無(wú)需額外的其他部件或工具。

該蒸汽質(zhì)量測(cè)試儀可以測(cè)試不凝結(jié)氣體，干度和過(guò)飽和度。建議采用UK NHS的HTM2031標(biāo)準(zhǔn)和 EU ISO EN285標(biāo)準(zhǔn)，測(cè)試蒸汽（純蒸汽/潔凈蒸汽）的潔凈度。這些文件規(guī)定了化學(xué)雜質(zhì)的限度。

為收集蒸汽冷凝水進(jìn)行細(xì)菌熱源測(cè)試，所有會(huì)與蒸汽樣品接觸的部件都應(yīng)預(yù)先在烘箱中進(jìn)行滅熱源處理。SVMS 純蒸汽冷凝器專為此目的設(shè)計(jì)。

SQ-Pro蒸汽質(zhì)量測(cè)試儀可以測(cè)試：
•過(guò)飽和度
•干度
•不凝結(jié)氣體
•潔凈/純蒸汽質(zhì)量


SVMS的優(yōu)點(diǎn)
•堅(jiān)固耐用的外包裝箱在運(yùn)輸過(guò)程中為部件提供高度可靠的保護(hù)。
•安裝和使用方便，有效減少測(cè)試時(shí)間。
•已包含所有用于蒸汽質(zhì)量測(cè)試和純蒸汽取樣的部件。無(wú)需使用其他附加工具或大型昂貴的儀器。
•提供一個(gè)可調(diào)節(jié)的三腳架，用于在測(cè)試不凝結(jié)氣體和純蒸汽取樣時(shí)固定器具和調(diào)節(jié)高度。
•備有將溫度計(jì)掛在不凝結(jié)氣體器具盒旁邊的支架。
•提供的雙輸入熱電偶式溫度計(jì)
應(yīng)用
•滅菌柜維護(hù)和周期測(cè)試
•清洗消毒機(jī)周期測(cè)試
•Parts Supply
•蒸汽質(zhì)量性能測(cè)試
•純蒸汽質(zhì)量性能測(cè)試
•清洗消毒機(jī)供水水質(zhì)測(cè)試
•冷凝水和純水水質(zhì)的化驗(yàn)室分析
•溫度，壓力，時(shí)間，小質(zhì)量和小流量的校準(zhǔn)
•用于凈化市場(chǎng)的產(chǎn)品的創(chuàng)新型測(cè)試
可選套裝
套裝A
蒸汽質(zhì)量測(cè)試，可進(jìn)行的測(cè)試有：
•過(guò)飽和度
•干度
•不凝結(jié)氣體
套裝B
蒸汽質(zhì)量測(cè)試，可進(jìn)行的測(cè)試有：

•過(guò)飽和度
•干度
•不凝結(jié)氣體
包括一個(gè)電子天平和數(shù)顯溫度計(jì)

套裝C
蒸汽質(zhì)量測(cè)試，可進(jìn)行的測(cè)試有：

•過(guò)飽和度
•干度
•不凝結(jié)氣體
•潔凈/純蒸汽質(zhì)量
套裝D
蒸汽質(zhì)量測(cè)試，可進(jìn)行的測(cè)試有：

•過(guò)飽和度
•干度
•不凝結(jié)氣體
•潔凈/純蒸汽質(zhì)量
包括一個(gè)電子天平和溫度計(jì)



SVMS 蒸汽質(zhì)量檢測(cè)裝置套件 D (692)
Steam Quality Test Kit Option D is for the measurement of non-condensable gases, superheat and dryness fraction. Kit
includes electronic balance & dual input thermometer
蒸汽質(zhì)量檢測(cè)裝置套件 D 設(shè)計(jì)為測(cè)量蒸汽的非凝結(jié)性氣體,過(guò)熱度值和干度值,該套件包含電子天平和雙輸入溫度計(jì)。

Provides all the items needed to perform Steam Quality tests including:
High accuracy dual input thermometer, Precision electronic balance. Clean Steam Condenser (Sanitary Cooler) for the
laboratory analysis of steam samples.
提供全部組件用于蒸汽質(zhì)量測(cè)試，包含有一個(gè)高準(zhǔn)確度的雙輸入溫度表和一個(gè)高精度的電子天平，用于取樣蒸汽在實(shí)驗(yàn)室進(jìn)
行分析的純蒸汽冷卻器(衛(wèi)生級(jí))。

It is contained in either a single flight case or two carry cases.
所有的測(cè)量組件可裝載在一個(gè)飛行用運(yùn)輸箱里或者兩個(gè)小的箱子里。
Items included in Option D Steam Quality test kits 含在套件 D 蒸汽質(zhì)量測(cè)試裝置里的組件

1 Thermometer bracket 溫度計(jì)安裝支架
1 Electronic calculator 電子計(jì)算器
2 Case keys (flight case only)
飛行箱鑰匙(飛行箱)
1 Non Condensable Gas Separation Apparatus
非凝結(jié)性氣體分離測(cè)試裝置
1 2m x 6mm Green nylon tube
2m x 6mm 綠色尼龍管
1 5m x 6mm Red nylon tube
5mx 6mm 紅色尼龍管
1 5m x 6mm Blue nylon tube
5mx 6mm 藍(lán)色尼龍管
1 Thermocouple connecting cable
熱電偶連接電纜
2 Thermocouple cable (welded tip)
熱電偶電纜(帶焊接點(diǎn))
1 Thermocouple probe 3mm x 150mm
熱電偶探頭 3mm x 150mm
1 Thermocouple gland for 3mm probe (with spare seal)
用于 3mm 熱電偶探頭的軸封（帶備件）
2 Water connection elbow ½u8221XBSP x 6mm push fit ½u8220XBSP
水連接彎頭 x 6mm 快接管
1 Stainless steel steam connection elbow 1/4”BSP x 6mm

1 Flight or carry case 運(yùn)輸攜帶箱
1 Memory Stick containing Instruction manual
包含使用說(shuō)明書(shū)的 U 盤(pán)
1 Mounting Tripod 安裝用三腳架
1 Reel of PTFE tape PTFE 生料帶卷
1 Pair of hide gloves 一雙隔熱手套
1 Syringe pump assembly 注射器套件
1 Superheat expansion tube 過(guò)熱膨脹管
1 Flexible steam hose 蒸汽連接軟管
2 6mm push fit tube weights 帶 6mm 管的快接配重
4 Pitot tubes 0.4, 0.6, 0.8 and 1.0mm
皮托管 0.4, 0.6, 0.8 和 1.0mm
2 Adjustable spanners 活動(dòng)扳手
1 Dual input thermometer 雙輸入溫度表
1 Electronic balance & adapter
電子天平和適配器
1 Multifunction screwdriver 多功能起子
1 Toolwrap 工具包
1 Thermometer splash cover 溫度計(jì)防濺罩

1/4”BSPX6mm 不銹鋼蒸汽連接彎頭
1 Flask, rubber stopper, dip tubes & rubber tube
真空瓶，橡膠塞，短管和橡膠管
1 Measuring cup and flask holder
不銹鋼量筒和真空瓶掛鏈
1 Pens 筆
5 Re-usable cable ties 可重復(fù)使用的電纜扎帶
3 Set of 3 Calibration on certificate 3 套校驗(yàn)
1 Steam isolating valve assembly 蒸汽隔離閥組件
1 Pure/Clean steam Condenser 純蒸汽凝結(jié)器
1 Condenser mounting tube and height adjuster
凝結(jié)器安裝管件和高度調(diào)節(jié)器
1 Condenser mounting bracket 凝結(jié)器安裝件
1 Water flow valve for CS condenser
用于純蒸汽凝結(jié)器的冷卻水控制閥
1 CS Condenser fittings 純蒸汽凝結(jié)器冷卻水接口
1 Case for mechanical accessories 機(jī)械件裝載盒
1 Case for electrical accessories 電器件裝載盒


貨號(hào)
0692 SVMS SQTK Option D 組合D
SVMS steam quality test kit蒸汽測(cè)試儀組件
1.Option D provides all the items needed to perform SteamQuality tests D組合可提供進(jìn)行蒸汽測(cè)試的全部部件
2.The steam quality test kit can conveniently and compleyNon-condensable gas (NCG), Superheat and Dryness givecaculations satandard and report.該蒸汽測(cè)試儀組合可方便*地測(cè)試非凝結(jié)性氣體,過(guò)熱度和干度值并提供計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)和報(bào)告.
3.include Pure/clean stream condenser to sample steamcondensate.包含蒸汽取樣冷卻器用于蒸汽冷凝水的取樣.
4.Standard compliance滿足標(biāo)準(zhǔn): cGMP, EUGMP, EN285,HTM2010&HTM2031和新版GMP 2010.

1014 1.5mmPitot皮托管（可選件）
work with condenser to sample condensate for analysis inlaboratory, ensure to sample1000ml condensate to analyzein lab.
配合取樣冷卻器進(jìn)行取樣,確保取樣1000ml蒸汽凝結(jié)水在然后用于實(shí)驗(yàn)室分析

9101 3/4"-1/4”測(cè)試彎管組件（可選件）
400X90mm規(guī)格,316不銹鋼蒸汽取樣檢測(cè)彎管組件:3/4"為客戶端接口連接管,帶外徑為?25的卡盤(pán);1/4"BSP是用于非凝結(jié)性氣體,過(guò)熱度和干度測(cè)試蒸汽接口螺紋.本組件為拋光工藝并進(jìn)行15bar水壓測(cè)試（國(guó)產(chǎn)件）.

9102 循環(huán)冷卻水泵系統(tǒng)（可選件）
水箱容積:36L;水箱尺寸:400(L)X300(W)X300(H)mm
泵型號(hào):PRS15-6;zui大流量:65L/min,zui大揚(yáng)程6m;電源220VAC;電源帶漏電保護(hù);
外形尺寸:400(L)X300(W)X540(H)mm(帶滾輪) （國(guó)產(chǎn)）

2302 IQ/OQ文件
IQ/OQ documents
IQ/OQ文件

2303 PQ文件
PQ Doucument
PQ文件